La elección de las palabras

C. S. Lewis dijo:

Don't use words too big for the subject. Don't say "infinitely" when you mean "very". Otherwise you'll have no word left when you want to talk about something really infinite.

Es decir:

No uses palabras demasiado altisonantes para lo que quieres contar. No digas «infinitamente» para decir «muy». Si lo haces, no te quedarán palabras para referirte a algo infinito de verdad.